在ベトナム日系企業・ベトナム企業の皆さまへ

   
日越教育・スポーツ・人材育成交流会 in ハノイ


   
日越スポーツ交流会 in ダナン    のご案内

 4月28日、29日両日、ハノイとダナンで日越教育・スポーツ交流会が開催されます。
 この催しは、特定非営利活動法人日本国際親善協会(JIFA)とベトナム文化・スポーツ・観光省スポーツ総局、教育訓練省教育・人材育成国家評議会事務局、特定非営利活動法人ゴールドメダリストを育てる会、公益財団法人国際労務管理財団(IPM)の共催でひらかれるもので、在ベトナム日本国大使館在日ベトナム社会主義共和国大使館独立行政法人国際貿易振興機構(JETRO)、ベトナム日本商工会、ダナン日本商工会、公益社団法人ベトナム協会等にもご後援いただいています。
 ハノイでは、東京・メキシコ両オリンピックのウェイトリフティング(重量挙げ)で金メダルに輝いた三宅義信氏が「オリンピックにかけた人生~心・技・体の精神~」と題する講演をされます。志(こころざし)をもって、心と体を鍛え、技を磨き努力を重ねることの大切さをベトナムの青少年の皆さんにお伝えしながら交流を深めることができればと思います。日系企業で働くベトナム青年や日本への留学、技能実習をめざして勉強されている青年、学資支援を受けて勉強している高校生などが、企業の方や先生方と一緒に参加されます。
 日系企業の若いベトナム人従業員の方の研修の機会としてご活用いただければ幸いです。
 また、ダナンでは、北京オリンピックで同じくウェイトリフティングで銀メダルに輝いたホアン・アイン・トゥアン氏が指導されている会場で、若い選手や一般市民、青少年、企業の方々との交流が計画されています。ベトナム選手の重量挙げの模範演技をご覧いただけるまたとない機会となります。
 主催者のJIFAは、ベトナム・ハティン省などで子どもたちに安心して飲める水を提供するため浄水装置の設置による環境保全支援や、就学継続が困難な子どもへの学資支援などに取り組んでいるボランティア団体です。活動の概要は、ホームページJIFA NEWS等をご参照ください。 
 参加ご希望の方は、4月20日までに下記へメールまたはFAXにて申し込み下さい。会費は無料です。
 また、企業様の地域社会貢献活動として、交流会のご後援、ご寄付、パンフレット広告掲載、記念品提供等のご協力のお申し出がございましたら、主催者のJIFA事務局へご連絡ください。

(1)日越教育・スポーツ・人材育成交流会 in ハノイ
 ①開催日時:2016年4月28日 14:00~16:00
 ②開催場所:ハノイ市ヴァン・ホ中学校
          số 1 Cao Đạt, Hai Bà Trưng, Hà Nội
 
(2)日越スポーツ交流会 in ダナン
 ①開催日時:2016年4月29日 14:00~16:00
 ②開催場所: ダナン国立スポーツトレーニングセンター (ダナン市タインへ区タインへ区ズンシ43)
TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN THỂ THAO QUỐC GIA ĐÀ NẴNG
 Số 43 Dũng Sĩ Thanh Khê – Phường Thanh Khê Tây - Quận Thanh Khê - TP. Đà Nẵng
 
■参加申込  4月20日までに事務局まで、下記事項を記載の上、メール又はFAXでお申し込み下さい。

FAX  +81-3-3352-3962 
E-mail info@jifa.org
 
**************   参加申込書   *****************        
                    *□に“レ"をお付け下さい
□ハノイ交流会 に参加します
□ダナン交流会 に参加します
□交流会の趣旨に賛同し、何らかの協力をしたい

 申込者氏名                 
 ご所属                          
 申込者連絡先:E-mail 
        電話番号
 参加者氏名
 
************************************************
■事務局
特定非営利活動法人 日本国際親善協会(JIFA) 事務局
 160-0022 新宿区新宿1-26-6 新宿加藤ビル7階 担当 伊瀬洋昭 雨宮みゆき
電話 +81-3-3352-3918  FAX+81-3-3352-3962 
電子メール info@jifa.org  HP: http://www.jifa.org (ベトナム語HP;http://www.jifa.org/indexv.html)。






*********************************************************************
           参加申込書

メール info@jifa.org
又は FAX +81-3-3352-3962にてお寄せ下さい

                 □"をお付け下さい

□ 日越教育・スポーツ・人材育成交流会 in ハノイに参加
   (4月28日 ハノイ市ヴァン・ホ中学校 )  
□ 日越スポーツ交流会 in ダナンに参加
   (4月29日 ダナン国立スポーツトレーニングセンター)
□ 交流会の趣旨に賛同し、何らかの協力をしたい     
                          
 ご所属
 申込者氏名                        
 同伴者氏名
 連絡先:E-mail 
 携帯電話番号
*********************************************************************

■事務局
特定非営利活動法人 日本国際親善協会 事務局
 160-0022 新宿区新宿1-26-6 新宿加藤ビル7階
担当 伊瀬洋昭 雨宮みゆき
電話 +81-3-3352-3918  FAX+81-3-3352-3962
携帯電話 +81-90-5066-0537
電子メール info@jifa.org
HP: http://www.jifa.org